お知らせ / Notice

11月5日から11日まで、高島屋デパートの催事に出店いたします。

この期間中は ご予約をお受けできません。

また、11月12日と13日は休業いたします。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

We will be participating in a special event at Takashimaya Department Store from November 5th to 11th.

During this period, reservations will not be available.

Please note that we will be closed on November 12th and 13th.

Thank you for your understanding.